Dans le cadre d’une opération de maintenance des serveurs, les bornes Chargy et l’application my.chargy.lu seront inaccessibles de vendredi 28/5 21h30 à samedi 29/5 04h00. Toutes les charges commencées avant 21h30 ne seront pas interrompues.

Aufgrund einer Server-Wartung sind die Chargy-Terminals und die Anwendung my.chargy.lu von Freitag, den 28.5. um 21.30 Uhr bis Samstag, den 29.5. um 04.00 Uhr nicht erreichbar. Alle vor 21:30 Uhr begonnenen Ladevorgänge werden nicht unterbrochen.

Due to a maintenance task of the infrastructure, the Chargy charging stations and the web application my.chargy.lu will be unavailable from Friday 28 May 21h30 till Saturday 29 May 4h00. All charging sessions started before 21h30 will not be interrupted.